Sekarang kita akan belajar Bahasa Inggris lewat lagu nih, terutama tentang arti sebenarnya
(contextual meaning of a song
).
—
Siapa di sini yang
nggak
bisa hidup tanpa musik?
S
etiap hari kehidupan kita pasti diisi dengan berbagai musik dan lagu. Ternyata, mendengar lagu juga bisa membuat kita menjadi akrab dengan bahasa pengantar lagu tersebut
, lho
. Bukan cuma akrab di telinga saja, tapi kita juga bisa belajar tata bahasanya dan tahu arti kontekstual dari kata-kata yang digunakan. Ada yang mau
request
lagu?
Let’s learn something from a song
!
Pernah
nggak
kamu mendengar satu lagu dan ternyata makna lagunya kebetulan sedang pas
banget
sama perasaan kamu saat itu. Untuk tahu arti sebenarnya, tentunya kamu harus memerhatikan kata-kata dalam liriknya.
Mencari Tahu Makna dari Lagu
Coba, biar kamu
nggak
bingung, kita langsung masuk ke contohnya,
ya
. Pernah dengar lagu
“Hello”
yang dinyanyikan
Adele?
Hello, it’s me
I was wondering if after all these years you’d like to meet
To
go over
everything
They say that time’s supposed to heal ya
But
I ain’t
done much healing
Sadarkah kamu, dalam bait pertama lagu Hello, kita sudah bisa dapat dua materi! Perhatikan frasa
go over
. Tahukah kamu apa arti kata
go over
? Ternyata, sebuah kata dalam Bahasa Inggris terkadang tidak bisa kita artikan satu per satu. Kamu sudah tahu bahwa arti
go
adalah pergi dan
over
adalah berakhir, tetapi kamu tidak bisa mengartikan kata
go over
menjadi ‘pergi berakhir’, ‘
kan
?
Di sini, kita belajar tentang
phrasal verb
, atau
.
Go over
menjadi bermakna
merelakan
. Contoh lainnya adalah
go about
(melaksanakan),
go for
(mengejar),
go off
(berbunyi), dan masih banyak lainnya.
Materi kedua adalah tentang
informal conversation
.
Perhatikan kata
ain’t
. Dalam kalimat di atas, subjek
“I”
seharusnya memiliki bentuk negatif
“am not”
. Nah, dalam
informal conversation
, ada bahasa slang (gaul), yaitu
ain’t.
Kata ini dapat
menggantikan penggunaan bentuk to be negatif dan berlaku untuk subjek dan tenses apapun
.
Misalnya kata
she’s not here
bisa diganti dengan
she ain’t here
atau
they’re not there
akan sama artinya dengan
they ain’t there
.
Gimana
, sudah siap untuk melanjutkan liriknya?
…
There’s such a difference between us
And a
million miles
…
Perhatikan frasa
a million miles
. Seperti yang kita tahu, kata benda
(noun)
terbagi atas kata benda tunggal
(singular noun)
dan kata benda jamak
(plural noun)
. Kata benda tunggal ditandai dengan penggunaan
“a”
atau
“an”
, namun ternyata
ada juga kata benda plural yang diawali dengan
a/an
.
Walaupun kata itu memiliki makna berjumlah lebih dari satu, tapi dinyatakan dengan makna “sejumlah”, misalnya
a billion dollars, a group of people
, dan lain-lain. Lanjut
nggak nih
Squad liriknya? Lanjuut…
Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry for breaking your heart
But it doesn’t matter,
it clearly doesn’t tear you apart
Hayo
, kamu
nyanyi nggak
baca penggalan lirik di atas? Hehe. Sambil
nyanyi,
coba perhatikan kalimat
“It clearly doesn’t tear you apart”
. Seperti yang kita ketahui,
“it”
adalah salah satu bentuk
pronoun
yang bisa digunakan sebagai kata pengganti benda tunggal. Misalnya kalimat
“I found a cat and it was cute”
, di mana kata
‘it’
kita tahu untuk menggantikan kata ‘kucing’.
Nah ternyata, kata
‘it’
juga bisa menggunakannya sebagai
impersonal pronoun
yang tidak ada maknanya karena kita hanya
menggunakan
“it”
untuk membentuk suatu kalimat yang utuh.
Misalnya dalam kalimat
“it is difficult to watch movies in foreign language without subtitles”
.
Baca Juga:
Belajar Bahasa Inggris, Greetings in English: Hello, Good Morning
Sekarang, kita masuk ke bagian lirik yang terakhir
yaa
.
…
It’s so typical of me to talk about myself, I’m sorry
I hope that
you’re well
Did you ever make it out of that town
…
Ketika ditanyakan
“how are you?”
seringkali kita menjawab dengan
“I’m well”
atau
“I’m good”.
Artinya sama-sama positif, tapi ternyata ada perbedaannya,
lho.
Feeling good
dinyatakan saat kita merasa sehat lahir dan batin, sedangkan
feeling well
dinyatakan saat kita hanya memberitahukan kondisi fisik kita yang sehat saja.
So, what did we learn today about songs?
Wah, ternyata banyak ya yang bisa kita pelajari hanya dari satu lagu. Menyenangkan kan belajar Bahasa Inggris lewat lagu? Selain bisa gaul dengan lagu-lagu terbaru, kamu juga bisa memelajari banyak hal tentang bahasa pengantar lagu tersebut. Coba, kamu bertukar lagu baru dan materi lainnya dengan teman-teman lewat klub hobi di
Brain Academy Online
pasti makin seru!